Перевод dangling a carrot на другие языки
Арабский:
إغراءБенгальский:
গাজর ঝুলানোВьетнамский:
đưa ra một đề nghị hấp dẫnГолландский:
een wortel voorhoudenГреческий:
πρόσφερε μια δελεαστική προσφοράДатский:
lokke med en gulerodИврит:
לְהַצִּיג הַצָּעָה מַפְתָּהИспанский:
tentar con una ofertaИтальянский:
offrire una proposta allettanteКаталанский:
oferir una pastanagaКитайский:
用甜头诱惑Корейский:
당근을 흔들다Немецкий:
eine Karotte hinhaltenПерсидский:
یک پیشنهاد جذاب دادنПольский:
kusić kogośПортугальский:
acenar com uma cenouraПортугальский (Бр.):
oferecer algo tentadorРумынский:
a flutura un morcovРусский:
манить выгодным предложениемТайский:
ยื่นแครอทТурецкий:
havuç uzatmakУкраинский:
спокушатиФранцузский:
faire miroiter une carotteХинди:
गाजर लटकानाШведский:
locka med ett erbjudandeЯпонский:
魅力的な提案をする