Перевод dead as a doorknob на другие языки
Арабский:
منهك تمامًاБенгальский:
পুরোপুরি মৃতВьетнамский:
chết cứngГолландский:
dood als een deurknopГреческий:
εντελώς νεκρόςДатский:
fuldstændig dødИврит:
מֵת כְּמוֹ דֶּלֶתИспанский:
muerto como un clavoИтальянский:
morto come una pietraКаталанский:
completament mortКитайский:
死得像钉子一样Корейский:
완전히 죽은Немецкий:
völlig totПерсидский:
کاملاً مردهПольский:
martwy jak klamkaПортугальский:
morto como uma pedraПортугальский (Бр.):
morto como uma pedraРумынский:
mort ca un cuiРусский:
мертвый как каменьТайский:
ตายสนิทТурецкий:
ölü gibiУкраинский:
мертвий як каміньФранцузский:
mort comme un clou de porteХинди:
बिल्कुल मृतШведский:
död som en dörrknoppЯпонский:
完全に死んだ