Перевод dead as ditch-water на другие языки
Арабский:
ميتБенгальский:
নির্জীবВьетнамский:
buồn tẻГолландский:
doodsaaiГреческий:
άψυχοςДатский:
død som en sildИврит:
מְשַׁעֲמֵםИспанский:
muertoИтальянский:
mortoКаталанский:
mortaКитайский:
死气沉沉的Корейский:
죽은 듯이Немецкий:
totenstillПерсидский:
بیروحПольский:
nudny jak flaki z olejemПортугальский:
mortoПортугальский (Бр.):
morto como água de valaРумынский:
plictisitorРусский:
безжизненныйТайский:
เงียบเหงาТурецкий:
cansızУкраинский:
мертвий як стояча водаФранцузский:
morteХинди:
बिल्कुल निष्प्राणШведский:
livlösЯпонский:
死んだように退屈な