Перевод dead hand of the past на другие языки
Арабский:
اليد الميتة للماضيБенгальский:
মৃত হাতВьетнамский:
bàn tay chết của quá khứГолландский:
verstikkende invloed van het verledenГреческий:
καταπιεστική επιρροή του παρελθόντοςДатский:
fortidens tunge håndИврит:
הַיָּד הַמֵּתָה שֶׁל הֶעָבָרИспанский:
pesada carga del pasadoИтальянский:
pesante eredità del passatoКаталанский:
pesada herència del passatКитайский:
过去的沉重负担Корейский:
억압적인 영향Немецкий:
Last der VergangenheitПерсидский:
دست مرده گذشتهПольский:
brzemię przeszłościПортугальский:
mão morta do passadoПортугальский (Бр.):
influência opressiva do passadoРумынский:
mâna moartă a trecutuluiРусский:
мертвый груз прошлогоТайский:
อิทธิพลจากอดีตТурецкий:
ölü elУкраинский:
мертва рука минулогоФранцузский:
poids du passéХинди:
अतीत का दमनकारी प्रभावШведский:
det förflutnas döda handЯпонский:
過去の重荷