Перевод dead on the vine на другие языки
Арабский:
فاشل في مهدهБенгальский:
প্রাথমিক পর্যায়ে ব্যর্থВьетнамский:
chết yểuГолландский:
doodgebloeidГреческий:
νεκρό από την αρχήДатский:
dødt fra startenИврит:
כִּשָּׁלוֹן מֻקְדָּםИспанский:
muerto antes de empezarИтальянский:
morto sul nascereКаталанский:
abandonatКитайский:
夭折的Корейский:
초기 단계에서 실패한Немецкий:
im Keim ersticktПерсидский:
شکستخوردهПольский:
martwy na winorośliПортугальский:
condenado ao fracassoПортугальский (Бр.):
morto na praiaРумынский:
mort din fașăРусский:
обреченныйТайский:
ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้นТурецкий:
erken aşamada başarısız olmuşУкраинский:
заглухлийФранцузский:
mort-néХинди:
प्रारंभिक चरण में विफलШведский:
dött från börjanЯпонский:
頓挫した