Арабский:
وَجَّهَ ضَرْبَة ثَقافِيَّة Бенгальский:
মূল্যবোধের উপর আঘাত হানা Вьетнамский:
làm suy yếu giá trị văn hóa Голландский:
culturele waarden ondermijnen Греческий:
καταφέρνω πλήγμα στις πολιτιστικές αξίες Датский:
påføre et slag mod kulturelle værdier Иврит:
הִכָּה בַּתַּרְבּוּת Испанский:
infligir un golpe cultural Итальянский:
infliggere un colpo culturale Каталанский:
fer un cop als valors culturals Немецкий:
einen Schlag gegen kulturelle Werte versetzen Персидский:
تضعیف ارزشهای فرهنگی Польский:
podważyć wartości kulturowe Португальский:
causar um impacto cultural Португальский (Бр.):
causar um impacto cultural Румынский:
inflige o lovitură culturală Русский:
подорвать культурные ценности Тайский:
บ่อนทำลายค่านิยม Турецкий:
kültürel değerleri baltalamak Украинский:
підривати культурні цінності Французский:
affaiblir les valeurs culturelles Хинди:
मूल्यों को कमजोर करना Шведский:
underminera kulturella värden
