Арабский:
الصراعات النهائية للإمبراطورية Бенгальский:
মৃত্যুকালীন যন্ত্রণা Вьетнамский:
những cơn hấp hối của một đế chế Голландский:
doodsstrijd van een rijk Греческий:
τελικές αγωνίες Датский:
et imperiums dødskramper Иврит:
הַמַּאֲבָקִים הָאַחֲרוֹנִים שֶׁל אִימְפֶּרְיָה Испанский:
agonías de un imperio Итальянский:
convulsioni di un impero Каталанский:
agonies d'un imperi Немецкий:
Todeszuckungen eines Imperiums Персидский:
مبارزات نهایی یک امپراتوری Польский:
ostateczne zmagania imperium Португальский:
estertores de um império Португальский (Бр.):
estertores de um império Румынский:
agoniile unui imperiu Русский:
предсмертные муки империи Тайский:
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของจักรวรรดิ Турецкий:
imparatorluğun ölüm sancıları Украинский:
агонія імперії Французский:
agonie d'empire Хинди:
अंतिम संघर्ष Шведский:
imperiums dödskamp
