Арабский:
أعلن عن موسم الصيد Бенгальский:
শিকার মৌসুম ঘোষণা করা Вьетнамский:
tuyên bố mùa săn bắn Голландский:
open seizoen verklaren Греческий:
ανακοινώνω την έναρξη κυνηγετικής περιόδου Датский:
erklære jagtsæsonen åben Испанский:
declarar temporada de caza Итальянский:
annunciare la stagione di caccia Каталанский:
declarar temporada de caça oberta Немецкий:
Jagdsaison eröffnen Персидский:
اعلام فصل شکار Польский:
ogłosić sezon łowiecki Португальский:
abrir a temporada de caça Португальский (Бр.):
abrir a temporada de caça Румынский:
declara deschiderea sezonului de vânătoare Русский:
объявить сезон охоты открытым Тайский:
ประกาศฤดูล่าสัตว์ Турецкий:
av sezonunu ilan etmek Украинский:
оголосити відкриття сезону полювання Французский:
déclarer la saison de chasse Хинди:
शिकार का मौसम घोषित करना Шведский:
förklara jaktsäsongen öppnad