Арабский:
مُزَيَّن بِشكل مُبَالَغ فيه Бенгальский:
জাঁকজমকপূর্ণভাবে সজ্জিত Вьетнамский:
trang trí lộng lẫy Голландский:
uitbundig versierd Греческий:
πλούσια διακοσμημένος Датский:
overdådigt dekoreret Иврит:
מְעֻטָּר בְּהַדְרָה Испанский:
adornado hasta el último detalle Итальянский:
addobbato fino all'ultimo dettaglio Каталанский:
decorat de manera luxosa Немецкий:
aufwendig dekoriert Персидский:
به طرز شگفتانگیزی تزئین شده Польский:
bogato udekorowany Португальский:
decorado com requinte Португальский (Бр.):
decorado com requinte Румынский:
decorat extravagant Русский:
богато украшенный Тайский:
ตกแต่งอย่างหรูหรา Турецкий:
şatafatlı bir şekilde dekore edilmiş Украинский:
пишно оздоблений Французский:
décoré de manière extravagante Хинди:
शानदार ढंग से सजाया गया Шведский:
utsmyckad till tänderna
