Мой Словарь
deracinated
Определение

Определение deracinated - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
displacement uprooted from one's natural environment
  • The deracinated tree struggled to survive in the new soil.
вырванный с корнем пересаженный
2.
culture displaced from one's native culture
  • The deracinated community found it hard to maintain their traditions.
выкорчеванный лишённый корней

Существительное

uprooted person person removed from their native culture
  • The novel tells the story of a deracinated in a foreign land.
выкорчеванный человек оторванный от корней лишённый корней
Предложить другое определение для “deracinated”

Этимология deracinated

French, déraciner (uproot)

Изучите слова, похожие на deracinated

deracinate

deracination

alienated

dislocated

dislodged

exiled

isolated

removed

separated

transplanted

alienation

diaspora

displacement

exile

expatriate

migrant

refugee

transplant

assimilation

cultural

Примеры deracinated в предложении

  • Feeling deracinated, he found it hard to connect with his new surroundings.
  • The deracinated community faced numerous challenges in the foreign land.
  • The deracinated community found it hard to maintain their traditions.
  • The deracinated individuals struggled to adapt to their new environment.
  • Feeling deracinated, she longed for her homeland.
  • The novel tells the story of a deracinated in a foreign land.
  • He felt like a deracinated after moving to the big city.
  • The film explores the life of a deracinated struggling to fit in.

Перевод deracinated на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مقتلع

  2. Бенгальский:

    উপড়ানো

  3. Вьетнамский:

    bị nhổ rễ

  4. Голландский:

    ontworteld

  5. Греческий:

    ξεριζωμένος

  6. Датский:

    oprykket

  7. Иврит:

    מְעוּקָר

  8. Испанский:

    desarraigado

  9. Итальянский:

    sradicato

  10. Каталанский:

    desarrelat

  11. Китайский:

    被连根拔起的

  12. Корейский:

    뿌리 뽑힌

  13. Немецкий:

    entwurzelt

  14. Персидский:

    ریشه‌کن شده

  15. Польский:

    wykorzeniony

  16. Португальский:

    desenraizado

  17. Португальский (Бр.):

    desenraizado

  18. Румынский:

    dezrădăcinat

  19. Русский:

    вырванный с корнем

  20. Тайский:

    ถอนรากถอนโคน

  21. Турецкий:

    kökünden sökülmüş

  22. Украинский:

    викорінений

  23. Французский:

    déraciné

  24. Хинди:

    जड़ से उखड़ा

  25. Шведский:

    uppryckt med rötterna

  26. Японский:

    根こそぎにされた
deracinate

Глагол

1.
uproot remove something completely from its place
  • The storm deracinated the ancient tree.
выкорчевывать выкорчевать
2.
displace people force people to leave their homeland
  • The war deracinated thousands from their villages.
выселять выселить изгонять
3.
plant uproot plants from the ground
  • Farmers must deracinate old crops before planting new ones.
выкорчевывать искоренять
Предложить другое определение для “deracinate”

Этимология deracinate

French, déraciner (uproot)

Изучите слова, похожие на deracinate

deracinated

deracination

completely

destroy

displace

eliminate

extract

place

remove

root

banish

evict

exile

expel

migrate

relocate

resettle

dislodge

exterminate

extirpate

Примеры deracinate в предложении

  • The gardener deracinated the invasive weeds.
  • Efforts were made to deracinate corruption from the system.
  • The war deracinated thousands from their villages.
  • The policy deracinated entire communities.
  • Colonialism often deracinated indigenous populations.
  • Farmers must deracinate old crops before planting new ones.
  • They had to deracinate the weeds to clear the garden.
  • The gardener will deracinate the old plants to make room for new ones.

Перевод deracinate на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    اقتلع

  2. Бенгальский:

    উপড়ে ফেলা

  3. Вьетнамский:

    nhổ bật gốc

  4. Голландский:

    ontwortelen

  5. Греческий:

    ξεριζώνω

  6. Датский:

    rykke op med rode

  7. Иврит:

    לַעֲקוֹר

  8. Испанский:

    desarraigar

  9. Итальянский:

    sradicare

  10. Каталанский:

    arrencar

  11. Китайский:

    连根拔起

  12. Корейский:

    뿌리째 뽑다

  13. Немецкий:

    entwurzeln

  14. Персидский:

    ریشه‌کن کرد

  15. Польский:

    wyrwać z korzeniami

  16. Португальский:

    desenraizar

  17. Португальский (Бр.):

    desenraizar

  18. Румынский:

    dezrădăcina

  19. Русский:

    выкорчевывать

  20. Тайский:

    ถอนรากถอนโคน

  21. Турецкий:

    kökünden sökmek

  22. Украинский:

    викорчувати

  23. Французский:

    déraciner

  24. Хинди:

    उखाड़ फेंकना

  25. Шведский:

    rycka upp

  26. Японский:

    根こそぎにする
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “d”:
dequeue dequity deracination deradicalize

Узнайте значение deracinated и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘deracinated’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘deracinated’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘deracinated’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘deracinated’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь