Арабский:
يستحق ما يحصل عليه Бенгальский:
যা প্রাপ্য তা পায় Вьетнамский:
xứng đáng với những gì mình nhận được Голландский:
verdienen wat je krijgt Греческий:
αξίζει αυτό που παθαίνει Датский:
fortjener hvad han får Иврит:
מַגִּיעַ לוֹ מַה שֶּׁמַּגִּיעַ לוֹ Испанский:
merecer lo que uno se busca Итальянский:
meritare quello che si ottiene Каталанский:
es mereix el que li passa Немецкий:
verdienen, was man bekommt Персидский:
هر چه به سرش بیاید حقش است Польский:
zasługiwać na to, co go spotka Португальский:
merece o que lhe acontece Португальский (Бр.):
merece o que recebe Румынский:
primește ce merită Русский:
получить по заслугам Тайский:
สมควรได้รับสิ่งที่เกิดขึ้น Турецкий:
hak ettiğini almak Украинский:
заслуговувати на те, що отримуєш Французский:
mériter ce qui lui arrive Хинди:
जो जैसा करे वैसा भरे Шведский:
förtjänar vad han får
