Бенгальский:
কোনো ভাবান্তর দেখায়নি Вьетнамский:
không hề chớp mắt Голландский:
vertoonde geen enkele emotie Греческий:
δεν ανοιγόκλεισε τα μάτια Датский:
rørte ikke en mine Иврит:
לֹא הִרְהִיבָה עַיִן Испанский:
no mostró ni una pizca de emoción Итальянский:
non ha battuto ciglio Каталанский:
no va parpellejar Немецкий:
zeigte keine Reaktion Персидский:
اصلاً تعجب نکرد Польский:
nie mrugnąć okiem Португальский:
não mexeu um músculo Португальский (Бр.):
não demonstrou nenhuma reação Русский:
и глазом не моргнула Тайский:
ไม่แสดงความประหลาดใจ Турецкий:
hiç tepki vermedi Украинский:
не моргнути оком Французский:
ne pas broncher Хинди:
पलके तक नहीं झपकाईं Шведский:
rörde inte en min
