Перевод didn't hold water на другие языки
Арабский:
لم تكن مقنعةБенгальский:
বৈধ ছিল নাВьетнамский:
không có giá trịГолландский:
hield geen standГреческий:
δεν ήταν έγκυροДатский:
holdt ikke vandИврит:
לֹא הָיָה תָּקוּףИспанский:
no se sosteníaИтальянский:
non reggevaКаталанский:
no era vàlidКитайский:
站不住脚Корейский:
유효하지 않다Немецкий:
hielt nicht standПерсидский:
پایه و اساس نداشتПольский:
nie trzymał się kupyПортугальский:
não se sustentouПортугальский (Бр.):
não se sustentouРумынский:
nu a fost convingătorРусский:
не выдержал критикиТайский:
ฟังไม่ขึ้นТурецкий:
geçerli değildiУкраинский:
не витримав критикиФранцузский:
n'a pas tenu la routeХинди:
अमान्य साबित हुआШведский:
höll inteЯпонский:
説得力がなかった