Перевод die on the vine на другие языки
Арабский:
فشل في التطورБенгальский:
অবহেলায় মারা যাওয়াВьетнамский:
chết yểuГолландский:
verkwijnenГреческий:
αποτυγχάνω να αναπτυχθώДатский:
visne på vinstokkenИврит:
לְהִתְיַבֵּשׁ עַל הַגֶּפֶןИспанский:
fracasar por falta de desarrolloИтальянский:
morire sul nascereКаталанский:
quedar-se estancatКитайский:
夭折Корейский:
발전하지 못하다Немецкий:
im Sande verlaufenПерсидский:
به نتیجه نرسیدПольский:
upadaćПортугальский:
morrer na praiaПортугальский (Бр.):
morrer na praiaРумынский:
a eșuaРусский:
заглохнутьТайский:
ล้มเหลวТурецкий:
gelişememekУкраинский:
загинути на лозіФранцузский:
périr faute de soutienХинди:
विकसित नहीं हो पानाШведский:
dö på rankanЯпонский:
立ち消えになる