Бенгальский:
নিজের জন্য গর্ত খোঁড়া Вьетнамский:
tự đào hố chôn mình Голландский:
een gat voor zichzelf graven Греческий:
σκάβω τον λάκκο μου Датский:
grave en grav for sig selv Иврит:
לַחְפּוֹר בּוֹר לְעַצְמוֹ Испанский:
cavarse su propia tumba Итальянский:
mettersi nei guai da solo Каталанский:
ficar-se en un embolic Немецкий:
sich selbst ein Bein stellen Персидский:
برای خود مشکل ایجاد کردن Португальский:
criar problemas para si mesmo Португальский (Бр.):
cavar a própria cova Румынский:
a-și săpa singur groapa Русский:
сам себе копать яму Тайский:
ขุดหลุมฝังตัวเอง Турецкий:
kendi kuyusunu kazmak Украинский:
викопати собі яму Французский:
se tirer une balle dans le pied Хинди:
अपने लिए गड्ढा खोदना Шведский:
skapa problem för sig själv
