Бенгальский:
কবর খোঁড়ার মতো Вьетнамский:
tự đào mồ chôn mình bằng cái nĩa Голландский:
zijn eigen graf graven met een vork Греческий:
σκάβει τον τάφο του με ένα πιρούνι Иврит:
לחפור את קברו עם מזלג Испанский:
acortar la vida con malos hábitos Итальянский:
scavarsi la fossa con una forchetta Каталанский:
escurçar la vida amb una forquilla Немецкий:
sein Grab mit der Gabel schaufeln Персидский:
با غذا خوردن ناسالم عمر خود را کوتاه کردن Польский:
kopać sobie grób widelcem Португальский:
encurtar a vida com maus hábitos alimentares Португальский (Бр.):
cavar a própria cova com um garfo Румынский:
să-și sape groapa cu furculița Русский:
копать себе могилу вилкой Тайский:
ขุดหลุมฝังตัวเองด้วยส้อม Турецкий:
kendi mezarını kazmak Украинский:
копати собі могилу виделкою Французский:
creuser sa tombe avec une fourchette Хинди:
अपने हाथों से अपनी कब्र खोदना Шведский:
gräva sin egen grav med en gaffel
