Арабский:
الماضي البعيد الغامض Бенгальский:
অস্পষ্ট এবং দূরবর্তী অতীত Вьетнамский:
quá khứ xa xôi mờ mịt Голландский:
verre en vage verleden Греческий:
μακρινό και σκοτεινό παρελθόν Датский:
fjern og dunkel fortid Иврит:
עָבָר רָחוֹק וּמְעוּרְפָּל Итальянский:
passato lontano Каталанский:
passat llunyà i fosc Немецкий:
ferne und dunkle Vergangenheit Персидский:
گذشته دور و تاریک Польский:
odległa i zamglona przeszłość Португальский:
passado distante e obscuro Португальский (Бр.):
passado distante e obscuro Румынский:
trecut îndepărtat Тайский:
อดีตที่เลือนลางและห่างไกล Турецкий:
uzak ve belirsiz geçmiş Украинский:
давнє минуле Французский:
passé lointain et obscur Хинди:
धुंधला और दूर का अतीत Шведский:
avlägsen och dunkel förfluten tid
