Мой Словарь
dismayed
Определение

Определение dismayed - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
emotion feeling discouraged by something unexpected
  • She was dismayed by the sudden change in plans.
удручённый потрясённый
2.
emotions feeling fear or worry due to something unexpected
  • She was dismayed by the sudden news.
потрясённый ошеломлённый встревоженный
3.
emotion experiencing sadness or disappointment
  • He looked dismayed after hearing the decision.
удрученный расстроенный огорченный
Предложить другое определение для “dismayed”

Этимология dismayed

Old French, desmaier (to lose courage)

Изучите слова, похожие на dismayed

dismay

dismaying

disappointment

emotion

feeling

reaction

shock

surprise

unexpected

upset

anxious

distressed

frightened

perturbed

shocked

startled

uneasy

worried

crestfallen

despondent

Примеры dismayed в предложении

  • He felt dismayed by the negative feedback.
  • They were dismayed to find the event canceled.
  • She was dismayed by the sudden news.
  • The teacher was dismayed by the students' behavior.
  • He felt dismayed when he saw the damage.
  • He looked dismayed after hearing the decision.
  • She felt dismayed by the unexpected news.
  • The team was dismayed after the defeat.

Перевод dismayed на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مستاء

  2. Бенгальский:

    হতাশ

  3. Вьетнамский:

    cảm thấy nản lòng

  4. Голландский:

    ontmoedigd

  5. Греческий:

    απογοητευμένη

  6. Датский:

    forfærdet

  7. Иврит:

    מְאוּכְזָב

  8. Испанский:

    desanimado

  9. Итальянский:

    costernato

  10. Каталанский:

    consternada

  11. Китайский:

    灰心

  12. Корейский:

    낙담한

  13. Немецкий:

    bestürzt

  14. Персидский:

    ناراحت

  15. Польский:

    zniechęcony

  16. Португальский:

    consternada

  17. Португальский (Бр.):

    consternada

  18. Румынский:

    descurajat

  19. Русский:

    удручённый

  20. Тайский:

    รู้สึกท้อแท้

  21. Турецкий:

    morali bozuk

  22. Украинский:

    збентежений

  23. Французский:

    consterné

  24. Хинди:

    हताश

  25. Шведский:

    modfälld

  26. Японский:

    落胆した
dismay

Существительное

1.
emotional state feeling of unhappiness and disappointment
  • The team's loss filled the fans with dismay.
тревога разочарование
2.
emotions sudden loss of courage or confidence
  • His dismay was evident when he heard the news.
смятение замешательство растерянность

Глагол

1.
emotional impact cause someone to feel worried or sad
  • The news dismayed everyone at the meeting.
огорчать расстраивать печалить
2.
discouragement lower someone's spirits or make them downhearted
  • The defeat dismayed the entire team.
приводить в уныние привести в уныние угнетать
Предложить другое определение для “dismay”

Устойчивые выражения с dismay

to someone's dismay

adv.
causing someone to feel distress or disappointment

much to one's dismay

adv.
causing strong disappointment or distress

Этимология dismay

Old French, desmaier (to lose courage)

Изучите слова, похожие на dismay

dismayed

dismaying

despair

displeasure

frustration

gloom

melancholy

regret

sadness

sorrow

anxiety

apprehension

disappointment

distress

fear

panic

shock

unease

alarm

concern

Примеры dismay в предложении

  • She looked at the broken vase in dismay.
  • His dismay was evident after hearing the bad news.
  • His dismay was evident when he heard the news.
  • She couldn't hide her dismay after the unexpected defeat.
  • The team's dismay was clear when the project was canceled.
  • The news dismayed everyone at the meeting.
  • Her sudden departure dismayed her friends.
  • The cancellation of the event dismayed the participants.
  • The defeat dismayed the entire team.
  • The news of the cancellation dismayed the fans.
  • Her sudden resignation dismayed her colleagues.

Перевод dismay на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أسى

  2. Бенгальский:

    হতাশা

  3. Вьетнамский:

    sự thất vọng

  4. Голландский:

    ontzetting

  5. Греческий:

    απογοήτευση

  6. Датский:

    bestyrtelse

  7. Иврит:

    תַּסְכִּית

  8. Испанский:

    desaliento

  9. Итальянский:

    sgomento

  10. Каталанский:

    consternació

  11. Китайский:

    失望

  12. Корейский:

    실망

  13. Немецкий:

    Bestürzung

  14. Персидский:

    ناراحتی

  15. Польский:

    rozczarowanie

  16. Португальский:

    consternação

  17. Португальский (Бр.):

    consternação

  18. Румынский:

    consternare

  19. Русский:

    тревога

  20. Тайский:

    ความผิดหวัง

  21. Турецкий:

    hayal kırıklığı

  22. Украинский:

    тривога

  23. Французский:

    consternation

  24. Хинди:

    निराशा

  25. Шведский:

    bestörtning

  26. Японский:

    失望
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “d”:
dismasted dismasting dismaying dismayingly

Узнайте значение dismayed и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘dismayed’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘dismayed’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘dismayed’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘dismayed’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь