Перевод disrupted the apple cart на другие языки
Арабский:
أفسد الخططБенгальский:
পরিকল্পনা নষ্টВьетнамский:
phá hỏng kế hoạchГолландский:
roet in het eten gooienГреческий:
καταστρέφω τα σχέδιαДатский:
ødelagde planerneИврит:
הֵפֵר אֶת הַתָּכְנִיּוֹתИспанский:
arruinó los planesИтальянский:
rovinare i pianiКаталанский:
espatllar els plansКитайский:
打乱了计划Корейский:
엉망이 되다Немецкий:
den Plan durchkreuzenПерсидский:
برنامهها را به هم زدنПольский:
pokrzyżować planyПортугальский:
estragou os planosПортугальский (Бр.):
estragou os planosРумынский:
a da peste cap planurileРусский:
сорвать планыТайский:
ทำให้แผนการล้มเหลวТурецкий:
planları bozmakУкраинский:
зруйнувати планиФранцузский:
faire capoterХинди:
योजनाएँ बिगाड़ दींШведский:
störde planernaЯпонский:
計画を台無しにした