Арабский:
تحدث إلى الكاميرا Бенгальский:
ক্যামেরার সামনে কথা বলা Вьетнамский:
nói trực tiếp với máy quay Голландский:
een stuk voor de camera doen Греческий:
μιλώ απευθείας στην κάμερα Датский:
tale direkte til kameraet Иврит:
לְדַבֵּר יָשִׁירוֹת לַמַּצְלֵמָה Испанский:
hacer un reportaje a cámara Итальянский:
fare un intervento alla telecamera Каталанский:
parlar a càmera Немецкий:
direkt in die Kamera sprechen Персидский:
مستقیماً به دوربین صحبت کرد Польский:
wystąpić przed kamerą Португальский:
falar diretamente para a câmara Португальский (Бр.):
falar diretamente para a câmera Румынский:
vorbi direct la cameră Русский:
говорить прямо в камеру Тайский:
พูดกับกล้อง Турецкий:
kameraya konuşma yapmak Украинский:
зробити репортаж Французский:
faire un reportage Хинди:
कैमरे के सामने बात करना Шведский:
tala direkt till kameran
