Бенгальский:
নির্ভুলভাবে কাজ করা Вьетнамский:
làm việc chính xác Голландский:
stipt volgens de regels doen Греческий:
κάνω με ακρίβεια Датский:
gøre det efter bogen Иврит:
לַעֲשׂוֹת בְּדִיּוּק Испанский:
hacer al pie de la letra Итальянский:
fare tutto alla lettera Каталанский:
fer-ho de manera metòdica Немецкий:
nach Vorschrift machen Персидский:
به صورت دقیق انجام داد Польский:
wykonać precyzyjnie Португальский:
fazer tudo meticulosamente Португальский (Бр.):
fazer tudo meticulosamente Румынский:
a lucra metodic Русский:
действовать по инструкции Тайский:
ทำงานอย่างแม่นยำและเป็นระบบ Турецкий:
metodik bir şekilde yapmak Украинский:
виконувати завдання точно Французский:
suivre les instructions à la lettre Хинди:
सटीक तरीके से कार्य करना Шведский:
göra det enligt reglerna
