Перевод doesn't ring any bells на другие языки
Арабский:
لا يذكرني بشيءБенгальский:
মনে পড়ছে নাВьетнамский:
không gợi nhớ gìГолландский:
doet geen belletje rinkelenГреческий:
δεν μου θυμίζει τίποταДатский:
siger mig ikke nogetИврит:
לֹא מַשְׁמִיעַ לִי שׁוּם פַּעֲמוֹןИспанский:
no me suena de nadaИтальянский:
non mi dice nullaКаталанский:
no em sona de resКитайский:
没有印象Корейский:
전혀 낯설다Немецкий:
sagt mir nichtsПерсидский:
آشنا نیستПольский:
nic mi nie mówiПортугальский:
não me diz nadaПортугальский (Бр.):
não me é familiarРумынский:
nu îmi spune nimicРусский:
мне ни о чем не говоритТайский:
จำไม่ได้เลยТурецкий:
tanıdık gelmiyorУкраинский:
нічого не говоритьФранцузский:
ne me dit rienХинди:
याद नहीं आताШведский:
ringer inga klockorЯпонский:
思い当たる節がない