Перевод dog in the manger на другие языки
Арабский:
الكلب في المذودБенгальский:
স্বার্থপর ব্যক্তিВьетнамский:
kẻ ích kỷГолландский:
hond in de mangerГреческий:
σκύλος στον αχυρώναДатский:
hund i krybbenИврит:
כֶּלֶב בָּאָבוּסИспанский:
perro del hortelanoИтальянский:
cane dell'ortolanoКаталанский:
gos de l'hortolàКитайский:
占着茅坑不拉屎的人Корейский:
이기적인 사람Немецкий:
NeidhammelПерсидский:
سگ در آخورПольский:
pies ogrodnikaПортугальский:
cão no mangerПортугальский (Бр.):
cão no celeiroРумынский:
câine în iesleРусский:
собака на сенеТайский:
คนที่เห็นแก่ตัวТурецкий:
bencil biriУкраинский:
собака на сініФранцузский:
chien du jardinierХинди:
स्वार्थी व्यक्तिШведский:
hund i krubbanЯпонский:
意地悪な人