Перевод don't hold your breath на другие языки
Арабский:
لا تنتظر ذلك بفارغ الصبرБенгальский:
অপেক্ষা করে সময় নষ্ট কোরো নাВьетнамский:
đừng hy vọng quáГолландский:
reken er maar niet opГреческий:
μην κρατάς την αναπνοή σουДатский:
lad være med at regne med detИврит:
אַל תִּבְנֶה עַל זֶהИспанский:
no te hagas ilusionesИтальянский:
non ci farei troppo affidamentoКаталанский:
no t'ho creguis massaКитайский:
但别指望Корейский:
기대하지 마Немецкий:
Warte nicht daraufПерсидский:
منتظر نباشПольский:
nie licz na toПортугальский:
não fiques à espera sentadoПортугальский (Бр.):
não conte com issoРумынский:
nu-ți ține respirațiaРусский:
не надейся на этоТайский:
อย่าคาดหวังมากТурецкий:
nefesini tutmaУкраинский:
не варто на це сподіватисяФранцузский:
ne te fais pas d'illusionsХинди:
उम्मीद मत करनाШведский:
håll inte andanЯпонский:
期待しない方がいい