Арабский:
لا تزد الطين بلة Бенгальский:
আমাকে আরও খারাপ অনুভব করিও না Вьетнамский:
đừng làm tôi cảm thấy tệ hơn Голландский:
wrijf het er niet in Греческий:
μη μου το τρίβεις στη μούρη Датский:
gnid det ikke ind Иврит:
אַל תַּחְמִיר אֶת הַמַּצָּב Испанский:
no me lo restriegues Итальянский:
non infierire Каталанский:
no m'ho refreguis Немецкий:
reib es mir nicht unter die Nase Персидский:
دیگر سرزنشم نکن Польский:
nie pogarszaj tego Португальский:
não esfregues na cara Португальский (Бр.):
não precisa esfregar na cara Русский:
не сыпь соль на рану Тайский:
อย่าซ้ำเติม Турецкий:
beni daha kötü hissettirme Украинский:
не нагадуй мені про це Французский:
ne remue pas le couteau dans la plaie Хинди:
मुझे और बुरा मत महसूस कराओ Шведский:
gnid inte in det
