Бенгальский:
অতিরিক্ত জমকালো পোশাক পরা Вьетнамский:
ăn mặc quá lố Голландский:
overdreven chic gekleed Греческий:
ντυμένος σαν λατέρνα Датский:
klædt som en fin dame Иврит:
מְתוּקְתָּק כְּמוֹ כֶּלֶב בְּאֲרוּחַת עֶרֶב Испанский:
arreglada como un árbol de Navidad Итальянский:
vestito in modo eccessivamente elegante Каталанский:
vestida com un arbre de Nadal Немецкий:
aufgedonnert wie ein Pfingstochse Персидский:
مثل عروسک لباس پوشیدن Польский:
wystrojony jak stróż w Boże Ciało Португальский:
vestido de forma exageradamente elegante Португальский (Бр.):
vestida como um pavão Румынский:
împopoțonat ca un pom de Crăciun Русский:
разодетая в пух и прах Тайский:
แต่งตัวเกินไป Турецкий:
aşırı süslü bir şekilde giyinmek Украинский:
вдягнений як на парад Французский:
habillé comme un sapin de Noël Хинди:
बहुत ज्यादा सजधज कर
