Перевод down in flames на другие языки
Арабский:
بشكل مهينБенгальский:
পুরোপুরি ব্যর্থВьетнамский:
thảm hạiГолландский:
met een grote nederlaagГреческий:
με πάταγοДатский:
totaltИврит:
בְּצוּרָה מוּחֶצֶתИспанский:
rotundamenteИтальянский:
clamorosamenteКаталанский:
estrepitosamentКитайский:
彻底失败Корейский:
완전히Немецкий:
kläglichПерсидский:
بهطور قاطع و تحقیرآمیزПольский:
spalić na panewceПортугальский:
de forma humilhanteПортугальский (Бр.):
de forma humilhanteРумынский:
lamentabilРусский:
с трескомТайский:
อย่างน่าอับอายТурецкий:
feci bir şekildeУкраинский:
з тріскомФранцузский:
de manière humilianteХинди:
पूरी तरह से विफलШведский:
pladaskЯпонский:
完全に失敗して