Перевод down on one's luck на другие языки
Арабский:
سيء الحظБенгальский:
দুর্ভাগ্যগ্রস্তВьетнамский:
gặp xui xẻoГолландский:
pechГреческий:
άτυχοςДатский:
uheldigИврит:
בְּחֹסֶר מַזָּלИспанский:
en mala rachaИтальянский:
sfortunatoКаталанский:
de pegaКитайский:
运气不佳的Корейский:
운이 나쁜Немецкий:
vom Pech verfolgtПерсидский:
بدشانسПольский:
w trudnej sytuacjiПортугальский:
em baixoПортугальский (Бр.):
azaradoРумынский:
ghinionistРусский:
в бедственном положенииТайский:
โชคร้ายТурецкий:
şanssızУкраинский:
у скрутному становищіФранцузский:
malchanceuxХинди:
दुर्भाग्यशालीШведский:
olyckligЯпонский:
運が悪い