Перевод down on your luck на другие языки
Арабский:
في حالة سيئةБенгальский:
দুর্ভাগাВьетнамский:
gặp vận xuiГолландский:
pech hebbenГреческий:
άτυχοςДатский:
uheldigИврит:
בְּמַזָּל רַעИспанский:
con mala suerteИтальянский:
sfortunatoКаталанский:
amb mala sortКитайский:
运气不好Корейский:
운이 없는Немецкий:
vom Pech verfolgtПерсидский:
بدشانسПольский:
pechowyПортугальский:
em baixo de sorteПортугальский (Бр.):
em baixo de sorteРумынский:
într-o perioadă de ghinionРусский:
неудачливыйТайский:
โชคร้ายТурецкий:
şanssızУкраинский:
у смузі невдачФранцузский:
dans la dècheХинди:
दुर्भाग्य मेंШведский:
oturЯпонский:
運が悪い