Перевод down the ages на другие языки
Арабский:
على مر العصورБенгальский:
যুগ যুগ ধরেВьетнамский:
qua nhiều thế kỷГолландский:
door de eeuwen heenГреческий:
μέσα στους αιώνεςДатский:
gennem tiderneИврит:
לְאוֹרֶךְ הַדּוֹרוֹתИспанский:
a lo largo de los siglosИтальянский:
nel corso dei secoliКаталанский:
al llarg dels seglesКитайский:
历史长河中Корейский:
오랜 세월 동안Немецкий:
über die JahrhunderteПерсидский:
در طول تاریخПольский:
przez wiekiПортугальский:
ao longo dos séculosПортугальский (Бр.):
ao longo dos séculosРумынский:
de-a lungul veacurilorРусский:
сквозь векаТайский:
ตลอดช่วงเวลาТурецкий:
yüzyıllar boyuncaУкраинский:
крізь вікиФранцузский:
à travers les âgesХинди:
पीढ़ियों सेШведский:
genom tidernaЯпонский:
長い歴史の中で