Перевод down the tubes на другие языки
Арабский:
بشكل كبيرБенгальский:
অবনতির পথেВьетнамский:
xuống dốcГолландский:
achteruitГреческий:
σε παρακμήДатский:
i forfaldИврит:
בְּהִתְדַּרְדְּרוּתИспанский:
en picadaИтальянский:
in declinoКаталанский:
en decliviКитайский:
在恶化Корейский:
내리막길로Немецкий:
bergabПерсидский:
رو به زوالПольский:
w dółПортугальский:
indo por água abaixoПортугальский (Бр.):
indo por água abaixoРумынский:
în declinРусский:
в упадкеТайский:
ตกต่ำТурецкий:
kötüye gitmekУкраинский:
в занепадіФранцузский:
en chute libreХинди:
बिगड़नाШведский:
utförЯпонский:
悪化して