Перевод down to the smallest detail на другие языки
Арабский:
بدقة تامةБенгальский:
সম্পূর্ণ নির্ভুলতার সাথেВьетнамский:
từng chi tiết nhỏ nhấtГолландский:
tot in het kleinste detailГреческий:
μέχρι την παραμικρή λεπτομέρειαДатский:
ned til mindste detaljeИврит:
בְּדִיּוּק מֻחְלָטИспанский:
hasta el más mínimo detalleИтальянский:
fin nei minimi dettagliКаталанский:
fins al més mínim detallКитайский:
精确到最小的细节Корейский:
아주 세세한 부분까지Немецкий:
bis ins kleinste DetailПерсидский:
با دقت کاملПольский:
w najdrobniejszych szczegółachПортугальский:
até ao mais pequeno detalheПортугальский (Бр.):
em todos os detalhesРумынский:
în cele mai mici detaliiРусский:
до мельчайших деталейТайский:
อย่างละเอียดถี่ถ้วนТурецкий:
en ince ayrıntısına kadarУкраинский:
до найменших деталейФранцузский:
jusqu'au moindre détailХинди:
पूर्ण सटीकता के साथШведский:
in i minsta detaljЯпонский:
細部に至るまで