Перевод downhill all the way на другие языки
Арабский:
بشكل مستمرБенгальский:
নিচের দিকে সব সময়Вьетнамский:
xuống dốc không phanhГолландский:
bergafwaarts gaanГреческий:
κατηφόρα όλη την ώραДатский:
ned ad bakke hele vejenИврит:
בְּהַחְמָרָה תָּמִידִיתИспанский:
en picadaИтальянский:
peggiorando continuamenteКаталанский:
costa avall tot el camíКитайский:
持续恶化Корейский:
계속 나빠지다Немецкий:
bergab den ganzen WegПерсидский:
همه چیز بدتر شدПольский:
coraz gorzejПортугальский:
sempre a piorarПортугальский (Бр.):
sempre a piorarРумынский:
în declin continuuРусский:
всё хуже и хужеТайский:
แย่ลงเรื่อยๆТурецкий:
sürekli kötüleşmekУкраинский:
все гірше і гіршеФранцузский:
se dégradant continuellementХинди:
लगातार बिगड़नाШведский:
gå utför hela vägenЯпонский:
どんどん悪化する