Перевод dress to the nines на другие языки
Арабский:
ارتدى ملابس أنيقةБенгальский:
ফ্যাশনেবল পোশাক পরাВьетнамский:
ăn mặc sang trọngГолландский:
zich opdirkenГреческий:
ντύνομαι στη μόδαДатский:
klæde sig moderigtigtИврит:
לְהִתְלַבֵּשׁ בְּהִידּוּרИспанский:
vestirse elegantementeИтальянский:
vestirsi di tutto puntoКаталанский:
vestir a la modaКитайский:
穿得很正式Корейский:
멋지게 차려입다Немецкий:
sich modisch kleidenПерсидский:
لباس شیک پوشیدنПольский:
ubierać się eleganckoПортугальский:
vestir-se com elegânciaПортугальский (Бр.):
vestir-se com elegânciaРумынский:
a se îmbrăca la patru aceРусский:
наряжатьсяТайский:
แต่งตัวหรูหราТурецкий:
şık giyinmekУкраинский:
вдягатися елегантноФранцузский:
s'habiller sur son trente-et-unХинди:
शानदार कपड़े पहननाШведский:
klä upp sigЯпонский:
おしゃれをする