Перевод dressed to the nines на другие языки
Арабский:
في أبهى حلةБенгальский:
জমকালোВьетнамский:
lộng lẫyГолландский:
piekschГреческий:
ντυμένος στην τρίχαДатский:
i sit stiveste pudsИврит:
לָבוּשׁ בְּמִטְבַּע הַמַּחְלָצוֹתИспанский:
eleganteИтальянский:
elegantissimoКаталанский:
vestit de galaКитайский:
盛装打扮的Корейский:
아주 화려하게 차려입은Немецкий:
herausgeputztПерсидский:
بسیار شیکПольский:
wystrojonyПортугальский:
vestido de galaПортугальский (Бр.):
muito eleganteРумынский:
îmbrăcat la patru aceРусский:
одетый с иголочкиТайский:
หรูหราТурецкий:
çok şıkУкраинский:
вишукано одягненийФранцузский:
sur son trente-et-unХинди:
शानदारШведский:
uppklädd till tändernaЯпонский:
盛装した