Перевод dull as ditchwater на другие языки
Арабский:
ممل للغايةБенгальский:
অত্যন্ত বিরক্তিকরВьетнамский:
nhàm chán như nước cốngГолландский:
oersaaiГреческий:
εξαιρετικά βαρετόςДатский:
dødssygИврит:
מְשַׁעֲמֵם מְאוֹדИспанский:
aburrido como el agua de un charcoИтальянский:
noioso come l'acqua di un fossoКаталанский:
avorrit com una mala cosaКитайский:
无聊透顶Корейский:
매우 지루한Немецкий:
todlangweiligПерсидский:
بسیار کسلکنندهПольский:
nudny jak flaki z olejemПортугальский:
chato como a água de um charcoПортугальский (Бр.):
chato como água de salsichaРумынский:
plictisitor ca apa de șanțРусский:
скучный до зевотыТайский:
น่าเบื่อมากТурецкий:
son derece sıkıcıУкраинский:
нудний як стояча водаФранцузский:
d'un ennui mortelХинди:
बेहद उबाऊШведский:
dödstråkigЯпонский:
非常に退屈