Бенгальский:
শিয়ালের মতো মূর্খ Вьетнамский:
ngốc nghếch nhưng láu cá Голландский:
dom als een vos Греческий:
χαζός σαν αλεπού Датский:
snedig Иврит:
טִפֵּשׁ כְּמוֹ שׁוּעָל Итальянский:
furbo come una volpe Каталанский:
llest que es fa el ximple Немецкий:
dumm wie ein Fuchs Персидский:
مثل روباه احمق Польский:
przebiegle głupi Португальский (Бр.):
bobo esperto Румынский:
prost ca o vulpe Тайский:
เหมือนโง่แต่จริงๆ แล้วฉลาด Украинский:
ніби дурний, як лисиця Французский:
rusé comme un renard Хинди:
लोमड़ी की तरह मूर्ख
