Перевод earn your stripes на другие языки
Арабский:
أثبت جدارتهБенгальский:
যোগ্যতা প্রমাণ করাВьетнамский:
tích lũy kinh nghiệmГолландский:
je strepen verdienenГреческий:
κερδίζω την εμπειρία μουДатский:
bevise sit værdИврит:
צָבַר נִסָּיוֹןИспанский:
ganarse el respetoИтальянский:
guadagnarsi il rispettoКаталанский:
guanyar-se el respecteКитайский:
获得Корейский:
인정을 받다Немецкий:
sich seine Sporen verdienenПерсидский:
تجربه کسب کردПольский:
zapracować na swoje uznanieПортугальский:
provar o seu valorПортугальский (Бр.):
provar seu valorРумынский:
a demonstra ce poateРусский:
заслужить уважениеТайский:
พิสูจน์ตัวเองТурецкий:
kendisini kanıtlamakУкраинский:
заробити смужкиФранцузский:
faire ses preuvesХинди:
अपनी योग्यता साबित करनाШведский:
vinna sina sporrarЯпонский:
実績を積む