Мой Словарь

Определение

Определение egg on one's face - Английский словарь Reverso

Существительное

1.

humiliation embarrassment from a mistake or blunder

After the failed presentation, he had egg on his face.

яйцо на лице

смущение

2.

mistake

US

visible evidence of a mistake or blunder

US

The typo in the headline left the editor with egg on his face.

позор на лице

смущение

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “egg on one's face”

Примеры egg on one's face в предложении

She had egg on her face after the typo.
The CEO ended up with egg on his face.
The typo in the headline left the editor with egg on his face.
After the failed presentation, he had egg on his face.
The wrong data in the report left her with egg on her face.

Перевод egg on one's face на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
بيضة على الوجه
Бенгальский:
মুখে ডিম
Вьетнамский:
xấu hổ
Голландский:
eieren op zijn gezicht
Греческий:
ντροπή
Датский:
rødt på kinderne
Иврит:
בֵּיצָה עַל הַפָּנִים
Испанский:
vergüenza
Итальянский:
figuraccia
Каталанский:
sentir-se avergonyit
Китайский:
丢脸
Корейский:
당혹감
Немецкий:
sich blamieren
Персидский:
شرمندگی
Польский:
wstyd
Португальский:
cara de tacho
Португальский (Бр.):
cara de tacho
Румынский:
rușine
Русский:
яйцо на лице
Тайский:
ความอับอาย
Турецкий:
yüzü kızarmak
Украинский:
сором
Французский:
humiliation
Хинди:
अंडा
Шведский:
ägg i ansiktet
Японский:
赤っ恥

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “e”:

egg on your face