Бенгальский:
ছায়ার মতো অধরা Вьетнамский:
thoắt ẩn thoắt hiện Голландский:
ontwijkend als een schaduw Греческий:
άπιαστος σαν σκιά Датский:
flygtig som en skygge Испанский:
escurridizo como una sombra Итальянский:
sfuggente come un'ombra Каталанский:
esmunyedís com una ombra Немецкий:
flüchtig wie ein Schatten Персидский:
گریزان مانند سایه Польский:
nieuchwytny jak cień Португальский:
elusivo como uma sombra Португальский (Бр.):
escorregadio como uma sombra Русский:
неуловимый как тень Тайский:
ยากที่จะจับได้เหมือนเงา Турецкий:
gölge kadar kayıp Украинский:
невловимий, як тінь Французский:
insaisissable comme une ombre Хинди:
मायावी
