Перевод emerge from the ashes на другие языки
Арабский:
نهض من تحت الرمادБенгальский:
পুনরায় উঠে দাঁড়ানোВьетнамский:
trỗi dậyГолландский:
opnieuw opstaanГреческий:
αναγεννιέμαι από τις στάχτεςДатский:
rejse sig fra askenИврит:
עָלָה מֵהָאֵפֶרИспанский:
resurgir de las cenizasИтальянский:
risorgere dalle ceneriКаталанский:
renéixer de les cendresКитайский:
重生Корейский:
재기하다Немецкий:
aus der Asche emporsteigenПерсидский:
دوباره برخاستПольский:
odrodzić się z popiołówПортугальский:
renascer das cinzasПортугальский (Бр.):
renascerРумынский:
a renașteРусский:
восстать из пеплаТайский:
ฟื้นคืนจากความพินาศТурецкий:
küllerinden doğmakУкраинский:
відродитисяФранцузский:
renaître de ses cendresХинди:
फिर से उठनाШведский:
återuppstå ur askanЯпонский:
灰から立ち上がる