Перевод end up in smoke на другие языки
Арабский:
ذهب سدىБенгальский:
ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়াВьетнамский:
tan thành mây khóiГолландский:
op niets uitlopenГреческий:
καταλήγω σε καπνόДатский:
ende i røgИврит:
נִכְשַׁלИспанский:
irse al trasteИтальянский:
andare in fumoКаталанский:
acabar en fumКитайский:
化为乌有Корейский:
수포로 돌아가다Немецкий:
im Rauch endenПерсидский:
بینتیجه ماندПольский:
pójść na marneПортугальский:
acabar em fumaçaПортугальский (Бр.):
acabar em nadaРумынский:
a sfârși în fumРусский:
пойти прахомТайский:
ล้มเหลวТурецкий:
boşa gitmekУкраинский:
піти прахомФранцузский:
se terminer en fuméeХинди:
धुएं में उड़ जानाШведский:
gå upp i rökЯпонский:
無駄になる