Перевод escaped into thin air на другие языки
Арабский:
اختفى في الهواءБенгальский:
হাওয়ায় মিলিয়ে গেলВьетнамский:
biến mất không dấu vếtГолландский:
verdween in het nietsГреческий:
εξαφανίστηκε στον αέραДатский:
forsvandt som dug for solenИврит:
נֶעֱלַם כְּלֹא הָיָהИспанский:
desapareció sin dejar rastroИтальянский:
è svanito nel nullaКаталанский:
es va esfumarКитайский:
消失得无影无踪Корейский:
완전히 사라지다Немецкий:
spurlos verschwundenПерсидский:
ناپدید شدПольский:
zniknął bez śladuПортугальский:
desapareceu sem deixar rastoПортугальский (Бр.):
desapareceu sem deixar rastroРумынский:
a dispărut fără urmăРусский:
исчез, как в воду канулТайский:
หายไปอย่างไร้ร่องรอยТурецкий:
hiç iz bırakmadan kaybolduУкраинский:
зникнути без слідуФранцузский:
disparu dans la natureХинди:
गायब हो गयाШведский:
försvann spårlöstЯпонский:
跡形もなく消えた