Арабский:
الهروب من الروتين Бенгальский:
দৈনন্দিন জীবনের একঘেয়েমি থেকে মুক্তি Вьетнамский:
thoát khỏi guồng quay Голландский:
ontsnappen aan de sleur Греческий:
ξεφεύγω από τη ρουτίνα Датский:
at slippe væk fra trummerummen Иврит:
בְּרִיחָה מֵהַשִּׁגְרָה Испанский:
escapar de la rutina Итальянский:
sfuggire alla routine Каталанский:
escapar de la rutina Немецкий:
dem Alltagstrott entfliehen Персидский:
فرار از روزمرگی Польский:
ucieczka od codziennej rutyny Португальский:
escapar à rotina Португальский (Бр.):
escapar da rotina Румынский:
evadare din rutină Русский:
сбежать от рутины Тайский:
การหลีกหนีจากความจำเจ Турецкий:
koşturmacadan kaçma Украинский:
втеча від рутини Французский:
s'échapper de la routine Хинди:
दैनिक दिनचर्या से बचना Шведский:
slippa ekorrhjulet
