Бенгальский:
বিপর্যয়ের প্রাক্কাল Вьетнамский:
bờ vực thảm họa Голландский:
vooravond van de vernietiging Греческий:
παραμονή της καταστροφής Датский:
randen af ødelæggelse Испанский:
antesala de la destrucción Итальянский:
vigilia della distruzione Каталанский:
vora del desastre Немецкий:
Vorabend der Zerstörung Персидский:
آستانهی فاجعه Португальский:
iminência de destruição Португальский (Бр.):
beira da destruição Румынский:
pragul dezastrului Тайский:
ช่วงเวลาก่อนเกิดภัยพิบัติ Украинский:
поріг знищення Французский:
veille de la destruction Хинди:
विनाश की पूर्व संध्या Шведский:
randen till katastrof
