Арабский:
كل دقيقة لها قيمتها Бенгальский:
প্রতিটি মিনিট গুরুত্বপূর্ণ Вьетнамский:
từng phút đều quý giá Голландский:
elke minuut telt Греческий:
κάθε λεπτό μετράει Датский:
tæller hvert minut Иврит:
כָּל דַּקָּה חֲשׁוּבָה Испанский:
cada minuto cuenta Итальянский:
ogni minuto conta Каталанский:
cada minut compta Немецкий:
jede Minute zählt Персидский:
هر دقیقه مهم است Польский:
każda minuta się liczy Португальский:
cada minuto conta Португальский (Бр.):
cada minuto conta Румынский:
fiecare minut contează Русский:
каждая минута на счету Тайский:
ทุกนาทีมีค่า Турецкий:
her dakika önemlidir Украинский:
кожна хвилина на рахунку Французский:
chaque minute compte Хинди:
हर मिनट कीमती होता है Шведский:
varje minut räknas
