Перевод exit stage left на другие языки
Арабский:
غادر بهدوءБенгальский:
শান্তভাবে চলে যাওয়াВьетнамский:
rời đi lặng lẽГолландский:
stilletjes vertrekkenГреческий:
φεύγω διακριτικάДатский:
forlade stedet stilleИврит:
לַעֲזוֹב בְּשֶׁקֶטИспанский:
irse discretamenteИтальянский:
defilarsiКаталанский:
sortir discretamentКитайский:
悄然离去Корейский:
조용히 떠나다Немецкий:
sich zurückziehenПерсидский:
بیصدا خارج شدПольский:
cicho się wycofaćПортугальский:
sair de fininhoПортугальский (Бр.):
sair de fininhoРумынский:
a pleca discretРусский:
тихо уйтиТайский:
ออกไปอย่างเงียบ ๆТурецкий:
sessizce sıvışmakУкраинский:
тихо пітиФранцузский:
partir discrètementХинди:
चुपचाप निकलनाШведский:
lämna diskretЯпонский:
静かに去る