Перевод fail miserably на другие языки
Арабский:
فشل فشلاً ذريعاًБенгальский:
পুরোপুরি ব্যর্থ হওয়াВьетнамский:
thất bại thảm hạiГолландский:
miserabel falenГреческий:
αποτυγχάνω οικτράДатский:
mislykkes fuldstændigtИврит:
לִכְשֹׁל כִּשָּׁלוֹן חָרוּץИспанский:
fallar estrepitosamenteИтальянский:
fallire miseramenteКаталанский:
fracassar estrepitosamentКитайский:
彻底失败Корейский:
참패하다Немецкий:
kläglich scheiternПерсидский:
کاملاً شکست خوردنПольский:
zawalić na całej liniiПортугальский:
fracassar completamenteПортугальский (Бр.):
fracassar completamenteРумынский:
a eșua lamentabilРусский:
с треском провалитьсяТайский:
ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงТурецкий:
rezil olmakУкраинский:
зазнати повного провалуФранцузский:
échouer lamentablementХинди:
बुरी तरह असफल होनाШведский:
misslyckas totaltЯпонский:
ひどく失敗する