Перевод fair-weather friend на другие языки
Арабский:
صديق وقت الرخاءБенгальский:
ভাল সময়ের বন্ধুВьетнамский:
người bạn lúc thuận lợiГолландский:
mooi-weer-vriendГреческий:
φίλος των καλών καιρώνДатский:
solskinsvenИврит:
חָבֵר לְעֵת צָרָהИспанский:
amigo de convenienciaИтальянский:
amico del bel tempoКаталанский:
amic poc fiableКитайский:
酒肉朋友Корейский:
좋을 때만 친구Немецкий:
schönwetter FreundПерсидский:
دوست در روزهای خوبПольский:
przyjaciel na dobre czasyПортугальский:
amigo de ocasiãoПортугальский (Бр.):
amigo de ocasiãoРумынский:
prieten de vreme bunăРусский:
друг до первой бедыТайский:
เพื่อนที่อยู่ด้วยเฉพาะในช่วงเวลาที่ดีТурецкий:
iyi gün dostuУкраинский:
друг на гарну погодуФранцузский:
ami des beaux joursХинди:
सुख-दुःख का साथीШведский:
solskensvänЯпонский:
都合の良い友人