Перевод faithful as a dog на другие языки
Арабский:
وفي كالكلبБенгальский:
কুকুরের মতো বিশ্বস্তВьетнамский:
trung thành như một con chóГолландский:
trouw als een hondГреческий:
πιστός σαν σκύλοςДатский:
trofast som en hundИврит:
נֶאֱמָן כְּמוֹ כֶּלֶבИспанский:
fiel como un perroИтальянский:
fedele come un caneКаталанский:
lleial com un gosКитайский:
忠诚如狗的Корейский:
개처럼 충실한Немецкий:
treu wie ein HundПерсидский:
وفادار مثل سگПольский:
wierny jak piesПортугальский:
fiel como um cãoПортугальский (Бр.):
fiel como um cãoРумынский:
loial ca un câineРусский:
верный как собакаТайский:
ภักดีเหมือนสุนัขТурецкий:
köpek gibi sadıkУкраинский:
вірний як собакаФранцузский:
fidèle comme un chienХинди:
कुत्ते की तरह वफादारШведский:
trofast som en hundЯпонский:
犬のように忠実な